Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

составной узел

Толкование Перевод

1 составной узел

мат. composite knot

Большой англо-русский и русско-английский словарь > составной узел
2 multicomponent assembly

составной узел

English-Russian dictionary of modern telecommunications > multicomponent assembly
3 multicomponent assembly

составной узел

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > multicomponent assembly
4 multicomponent assembly

составной узел

carriage assembly — узел каретки

connector assembly — соединительный узел

control assembly — узел управления; блок управления

functional assembly — функциональный узел; функциональный блок

English-Russian dictionary of Information technology > multicomponent assembly
5 multicomponent assembly

составной узел; составной блок

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > multicomponent assembly
6 multicomponent assembly

1) Телекоммуникации: составной узел

2) Автоматика: составной блок

Универсальный англо-русский словарь > multicomponent assembly
7 multipart assembly

1) составной узел; составной блок

2) сборная деталь

Англо-русский словарь по машиностроению > multipart assembly
8 composite knot

мат. составной узел

Большой англо-русский и русско-английский словарь > composite knot
9 composite knot

Математика: составной узел

Универсальный англо-русский словарь > composite knot
10 composite knot

мат.

составной узел

English-Russian scientific dictionary > composite knot
11 component

составной элемент, компонент; составляющая; агрегат; узел; блок, см. тж. element

UN Command component, Military Armistice Commission — группа войск военной комиссии ООН по перемирию

— Air component

— ammunition component

— Army component

— artillery projectile nuclear component

— civilian components

— conventional component

— early-deploying reserve component

— Earth angular rotation speed component

— fleet augmentation component

— increased initial radiation component

— land component

— low toxic component

— man-rated component of weapon system

— military component

— national component

— naval |Navy| component

— non-toxic chemical component

— nuclear delivery component

— offensive component

— organized reserve component

— Regular components

— Reserve components

— service component

— signal component

— target component

— unfissioned nuclear components

— warhead insertable nuclear component

English-Russian military dictionary > component
12 cluster node

узел кластера

система, которая является элементом (составной частью) кластера

см. тж. cluster, node

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cluster node
13 component

kəmˈpəunənt
1. сущ.
1) компонент;
составная часть, составной элемент;
ингридиент costs component ≈ составляющая затрат Syn: constituent, element, ingredient Ant: entity, whole
2) тех. узел;
деталь;
комплектующее изделие;
компонент hardware component ≈ компьют. а) аппаратный компонент, аппаратная часть( системы) ;
б) компонент аппаратных средств software component ≈ компьют. а) программный компонент;
б) компонент программного обеспечения
3) физ.;
хим. составляющая компонента
2. прил. составной;
слагающий, сложный, составляющий;
входящий в состав, комплектующий component part ≈ составная часть component unit ≈ агрегат component parts Syn: composing, constituent
2., constituting, making up компонент;
ингредиент;
составная часть;
часть целого, деталь;
- the *s of a collocation составные части фразеологического сочетания (физическое) составляющая компонента (техническое) узел составляющий;
входящий в состав;
- * part составная часть array ~ вчт. элемент массива atomic ~ вчт. элементарный компонент biconnected ~ вчт. двусвязный компонент bit-slice ~ вчт. компонент с разрушенной структурой bumped ~ вчт. элемент с шариковыми выводами component pl детали ~ составной;
составляющий, слагающий;
component parts тех. комплектующие части ~ деталь ~ ингредиент ~ компонент;
составная часть, составной элемент ~ компонент ~ составная часть ~ составной;
составляющий, слагающий;
component parts тех. комплектующие части ~ узел ~ часть целого ~ элемент data ~ вчт. компонента данных declarative ~ вчт. декларативная компонента discrete ~ вчт. дискретный элемент front-end ~ вчт. подсистема доступа hardware ~ вчт. аппаратный компонент logical ~ вчт. логический элемент machine ~ деталь машины matching ~s вчт. соответствующие компоненты potted ~ вчт. герметизированный элемент primitive ~ вчт. базисный элемент primitive ~ вчт. примитив random ~ вчт. случайная составляющая software ~ вчт. программная часть software ~ вчт. программный компонент trend ~ вчт. составляющая тренда trend ~s вчт. составляющие тренда variance ~ вчт. компонента дисперсии variance ~s вчт. компоненты дисперсии

Большой англо-русский и русско-английский словарь > component
14 component

1. noun

1) компонент; составная часть, составной элемент

2) (pl.) детали

Syn:

constituent, element, ingredient

Ant:

entity, whole

2. adjective

составной; составляющий, слагающий; component parts tech. комплектующие части

* * *

(n) деталь; ингредиент; комплектующее изделие; компонент; компонента; составляющая; составная часть; узел; часть

* * *

компонент; составная часть, составной элемент

* * *
[com·po·nent || kəm'pəʊnənt] n. компонент, деталь, составная часть, составной элемент
* * *

компонент

слоговой

составляющий

составной

* * *
1. сущ. 1) компонент; составная часть, составной элемент 2) тех. узел; деталь; комплектующее изделие 3) физ.; хим. составляющая компонента 2. прил. составной; слагающий, сложный, составляющий; входящий в состав

Новый англо-русский словарь > component
15 component

[kəm'pəʊnənt]
1) Общая лексика: входящий в состав, деталь, ингредиент, компонент, компонента, слагающий, составляющий, составная часть, составной, составной элемент, часть целого

2) Морской термин: слагающая (силы)

3) Военный термин: агрегат, силы и средства [войска; группировка; формирования] в составе чего-либо (как компонент), войска

4) Техника: комплектующая деталь, комплектующее изделие, слагаемое, слагающая, составляющая, узел, элемент

5) Химия: звено, изделие

6) Строительство: элемент (конструкции)

7) Математика: добавка, композант, компонентный, конституанта ( конституент), осколок, слагающее, факторный (об анализе), член (напр., последовательности), координата (of a vector, etc.), звено (part)

8) Автомобильный термин: составляющая (силы)

9) Архитектура: деталь, комплектующая изделия

10) Металлургия: компонент составляющий элемент, компонента составляющий элемент

11) Телекоммуникации: (signal/sign) Компонентный видеосигнал

12) Физика: составляющая компонента

13) Электроника: активная составляющая, реактивная составляющая

14) Вычислительная техника: гармоника

15) Нефть: блок, составная часть (системы), схема

16) Космонавтика: детально-сборочная единица, комплектующая единица, компонент топлива

17) Машиностроение: составляющая деталь

18) Бурение: сложный

19) Аудит: статья, часть

20) Менеджмент: компонент, деталь, узел

21) Программирование: комплектующий

22) Автоматика: (обрабатываемая) деталь, составляющая (напр. силы)

23) Контроль качества: составной элемент (изделия), элемент (часть системы, выполняющая определённые функции)

24) Кабельные производство: составной (входящий в состав чего-л.)

25) Макаров: составная часть (сама входит в состав другой), компонент (см.тж. компонента), комплектующая деталь (часть целого)

26) Безопасность: составляющая (системы, устройства), элемент (системы, устройства)

Универсальный англо-русский словарь > component
16 component

1. узел; блок; деталь

2. компонент, составная часть, составной элемент

3. компонента, слагающая, составляющая

4. составной; сложный

— active component

— axial component

— resolve into components

* * *

1. элемент, составная часть ( системы)

2. компонент; деталь; звено; схема; узел; блок

decreasing failure rate component — элемент, характеризуемый убывающей интенсивностью отказов

increasing failure rate component — элемент, характеризуемый возрастающей интенсивностью отказов

— accessible component

— approved component

— bad component

— completely failed component

— conforming component

— critical component

— damaged component

— dated component

— defect-free component

— defective component

— discrepant component

— drilling rig component

— failure-producing component

— failure-prone component

— faulty component

— finished component

— good component

— high-mortality component

— high-risk component

— high-wear component

— low-reliability component

— maintained component

— malfunctioning component

— may-fail component

— mortality component

— most reliable component

— must-fail component

— must-not-fail component

— near perfect component

— nonconforming component

— noncritical component

— nondefective component

— nonpreferred component

— off-tolerance component

— out-of-specification component

— renewing component

— repairable component

— repaired component

— satisfactory component

— scrapped component

— substandard component

— surviving component

— unrepairable component

— vulnerable component

* * *

компонент, составная часть компонента; узел, блок, деталь; ингредиент

* * *

1) элемент, составная часть ( системы)

2) компонент; деталь; звено; схема; узел; блок

•

- component of pattern
- component of wave train
- accessible component
- antiknock component
- approved component
- asphaltic-resinous component
- bad component
- base oil component
- completely failed component
- conforming component
- critical component
- damaged component
* * *

• блок

• сложный

• составная часть

• схема

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > component
17 component

[kəmˈpəunənt]

array component вчт. элемент массива atomic component вчт. элементарный компонент biconnected component вчт. двусвязный компонент bit-slice component вчт. компонент с разрушенной структурой bumped component вчт. элемент с шариковыми выводами component pl детали component составной; составляющий, слагающий; component parts тех. комплектующие части component деталь component ингредиент component компонент; составная часть, составной элемент component компонент component составная часть component составной; составляющий, слагающий; component parts тех. комплектующие части component узел component часть целого component элемент data component вчт. компонента данных declarative component вчт. декларативная компонента discrete component вчт. дискретный элемент front-end component вчт. подсистема доступа hardware component вчт. аппаратный компонент logical component вчт. логический элемент machine component деталь машины matching components вчт. соответствующие компоненты potted component вчт. герметизированный элемент primitive component вчт. базисный элемент primitive component вчт. примитив random component вчт. случайная составляющая software component вчт. программная часть software component вчт. программный компонент trend component вчт. составляющая тренда trend components вчт. составляющие тренда variance component вчт. компонента дисперсии variance components вчт. компоненты дисперсии

English-Russian short dictionary > component
18 aggregate
агрегат
1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

агрегат
Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
[ ГОСТ 23887-79]

Тематики
- сборка
EN
- 1. assembly
- 1. unit
- 2. multi - union machine
- 2. set
- aggregate
DE
- Aggregát
FR
- 1. bloc
- 1. ensemble
- 2. bloc
- 2. groupe
агрегат (сросток минералов в породе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- aggregate
агрегат данных
агрегат
Структурированная совокупность элементов данных.
[ ГОСТ 28397-89]

агрегат данных
- Составной элемент данных
- Набор элементов данных внутри записи, имеющий имя, по которому к нему можно обратиться.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
- языки программирования
Синонимы
- агрегат
EN
- aggregate
- data aggregate
агрегатный
суммарный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- суммарный
EN
- aggregate
заполнители для бетона
Химически инертные сыпучие материалы, составляющие основу бетонов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительные изделия прочие
EN
- aggregate
DE
- Betonzuschlagstoff
FR
- agrégat
- granulat
инертный материал (бетона)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- aggregate
комплект аппаратуры
установка
совокупность
множество
составной
общий
полный
итоговый
совокупный
суммарный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
EN
- aggregate
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]

Параллельные тексты EN-RU

The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]

Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]

Тематики
- машиностроение в целом
EN
механическая смесь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- aggregate
укрупнять
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- aggregate
- aggr
27. Агрегат данных

Агрегат

Aggregate

Структурированная совокупность элементов данных

Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа

3.2 агрегат (aggregate): Частица, состоящая из совокупности частиц, скрепленных сильными связями, или из сплавленных частиц, общая внешняя поверхность которой может быть значительно меньше суммы расчетной поверхности отдельных ее компонентов.

Примечание 1 - Силы, скрепляющие агрегат вместе, - сильные взаимодействия, например ковалентные связи или те, которые образуются в результате спекания или сложной физической запутанности.

Примечание 2 - Агрегаты также называют вторичными частицами, а их исходные составляющие называют первичными частицами.

Источник: ГОСТ Р 54848-2011: Нанопорошки энергонасыщенных материалов. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aggregate
19 interface

[ˌɪntə'feɪs]
1) Общая лексика: быть связанным, интерфейс, координированно, область взаимодействия, поверхность контакта, работать слаженно, служить средством связи, средство осуществления взаимного воздействия, согласующее устройство (в электропроводке), граница раздела (двух тел), интерфейс (между человеком и ЭВМ или машиной), поверхность раздела (напр., слоёв жидкости)

2) Геология: промежуток, промежуточная поверхность

3) Медицина: взаимодействие, взаимосвязь, внутренняя поверхность (напр. вены), кайма (между кожей и слизистой оболочкой)

4) Военный термин: аппаратура согласования, блок сопряжения, граница разделения, координация, координировать, совместимость, сочетание, узел сопряжения, стыковка (оборудования), сопряжение (систем, линий связи)

5) Техника: граница между двумя материалами (напр. в составной балке), граничная поверхность, граничный слой, интерфаза, контактная поверхность, межфазная граница, плоскость раздела фаз, промежуточное устройство, раздел, сквозной (об отверстии в печатной плате), согласовывать, сопрягать, сопряжение, состыковывать, средоустойчивость сопряжения, средства взаимодействия (с пользователем или между программами), стыковка, стыковочное устройство, устройство сопряжения, граница раздела (в материалах), средоустойчивость взаимодействия (с пользователем или между программами), согласование (сопряжение)

6) Строительство: поверхность раздела (двух сред)

7) Математика: связывать с помощью интерфейса, сплести, сплетать, поверхность раздела (between two media)

8) Железнодорожный термин: поверхность соприкосновения

9) Бухгалтерия: соединительное событие (в системе ПЕРТ)

10) Горное дело: плоскость разграничения (между двумя пластами)

11) Лесоводство: межкарровый ремень (при подсочке)

12) Металлургия: поверхность контакта (напр. свариваемых деталей)

13) Физика: граничный

14) Вычислительная техника: граница между двумя системами или приборами, место стыковки, пограничный слой (между двумя материалами), связывать с компьютером, соединять, средства сопряжения, устройство сопряжений, граница (между двумя материалами), меню

15) Нефть: поверхность раздела (двух фаз или слоёв жидкости)

16) Связь: стык

17) Космонавтика: граница, линия раздела, сопрягающаяся поверхность

18) Геофизика: горизонт, средство взаимодействия

19) Метрология: переходная область (между двумя средами)

20) Холодильная техника: поверхность раздела (двух фаз)

21) Сварка: поверхность соприкосновения свариваемых деталей

22) Сейсмология: граница раздела двух сред, поверхность или граница раздела

23) Деловая лексика: граница между двумя системами

24) Бурение: граница раздела двух тел

25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: порядок взаимодействия

26) Нефтегазовая техника граница раздела фаз, поверхность раздела фаз

27) Американский английский: контактное лицо

28) Микроэлектроника: интерфейсный, согласовать

29) Сетевые технологии: взаимодействовать, обеспечивать сопряжение

30) Полимеры: межфазный

31) Автоматика: блок связи, граница между двумя приборами, зона контакта, зона сопряжения, согласовываться, сопрягаться, стыковаться

32) Робототехника: снабжать интерфейсом

33) Полупроводники: граница

34) Химическое оружие: сопряжение (1. коммуникационное 2. стык)

35) Авиационная медицина: граница соприкосновения, зона взаимодействия

36) Макаров: граница контакта, межфазная граница раздела, межфазовая поверхность, переход, промежуточный, разделять, разделяющий, связующее звено, связывать, согласующее устройство, согласующий, стыковать, фазовая граница, граница (граница раздела, поверхность раздела), граница раздела (двух сред), граница между двумя материалами (напр., в составной балке)

37) Интернет: интерфейс (Стык, соединение, общая граница двух устройств или сред, определяемая физическими характеристиками соединителей, параметрами сигналов и их значением)

38) Электрохимия: межфазовая граница

39) Уровнеметрия: граница между двумя жидкостями (The point at which two fluids meet. Although it can also refer to the interface of a liquid and a vapor, it normally refers to the interface of two immiscible (nonmixable) liquids), уровень раздела двух сред

Универсальный англо-русский словарь > interface
20 component

[kəm`pəʊnənt]

компонент; составная часть, составной элемент; ингредиент

узел; деталь; комплектующее изделие; компонент

составляющая компонента

составной; слагающий, сложный, составляющий; входящий в состав, комплектующий

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > component

Страницы

См. также в других словарях:

электрический/электронный сборочный узел — 3.17 электрический/электронный сборочный узел: (electrical/electronic sub assembly, ESA): Электрическое и/или электронное устройство или комбинация устройств, включая любые присоединенные электрические соединители и провода, предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22348 86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа: 12. Абонентская линия передачи первичной сети ЕАСС Абонентская линия первичной сети Subscribers line Линия передачи ЕАСС, соединяющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 53394-2009: Интегрированная логистическая поддержка. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53394 2009: Интегрированная логистическая поддержка. Основные термины и определения оригинал документа: Interactive Electronic Technical Publication 3.3.12 Определения термина из разных документов: Interactive Electronic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 22350-91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа: 27*. Стрингер (лонжерон) сухого отсека корпус а ракеты на жидком топливе Стрингер (лонжерон) Прямой стержень, являющийся элементом продольного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сетевая архитектура — 2.2 Сетевая архитектура Интерфейс пользователь сеть интерфейс, обеспечивающий взаимодействие оконечного оборудования пользователя или иной оконечной системы и сетевого окончания. Интерфейс сетевого узла интерфейс сетевого узла, использующийся для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 45.123-99: Порядок применения технологии асинхронного режима переноса на Взаимоувязанной сети связи России — Терминология РД 45.123 99: Порядок применения технологии асинхронного режима переноса на Взаимоувязанной сети связи России: 2.4 Аппаратура ATM Аппаратура оперативного переключения ATM аппаратура ATM, обрабатывающая информационные потоки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Военные базы РФ за границей — Азербайджан Отдельный радиотехнический узел (РО‑7, объект 754) Габала (Габала‑2, Ляки) Габалинская РЛС, расположенная в районе поселка Зараган Габалинского района Азербайджана, считается самой крупной в мире. Станция была разработана в 1970‑х… … Энциклопедия ньюсмейкеров
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

составной узел

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

составной узел

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: